La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 41:13
Midió el templo y tenía cien codos de largo; la zona separada con el edificio y sus muros tenían también cien codos de largo.
English Standard Version ESV
13
Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y midió la Casa, cien codos de largo; y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos
King James Version KJV
13
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
New King James Version NKJV
Ezekiel 41:13
So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separating courtyard with the building and its walls was one hundred cubits long;
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Luego el hombre midió la longitud del templo y era de cincuenta y tres metros.
El atrio que rodeaba el edificio con los muros incluidos, tenía de largo cincuenta y tres metros más.
Nueva Versión Internacional NVI
13
El hombre midió el templo, el cual tenía un total de cincuenta metros de largo. También el patio con el edificio adyacente y el muro medían cincuenta metros de largo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y midió la casa, cien codos de largo: y el apartamiento, y el edificio, y sus paredes, de longitud de cien codos;