La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 25:10
y la daré en posesión a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón, para que los hijos de Amón no sean recordados más entre las naciones.
English Standard Version ESV
10
I will give it along with the Ammonites to the people of the East as a possession, that the Ammonites may be remembered no more among the nations,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
a los hijos del oriente contra los hijos de Amón; y la entregaré por heredad, para que no haya más memoria de los hijos de Amón entre los gentiles
King James Version KJV
10
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
New King James Version NKJV
Ezekiel 25:10
To the men of the East I will give it as a possession, together with the Ammonites, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Entregaré a los moabitas en manos de los nómadas de los desiertos orientales, tal como hice con los amonitas. Es cierto, los amonitas dejarán de ser contados entre las naciones.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Entregaré a Moab y a los amonitas en manos de los pueblos del oriente, y de los amonitas no quedará ni el recuerdo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
A los hijos del oriente contra los hijos de Ammón; y entregaréla por heredad para que no haya más memoria de los hijos de Ammón entre las gentes.