Filipenses 2:3-13 – Biblia Español En Línea

3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;

4 no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.

5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús;

6 que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;

7 sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;

8 y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero.

9 Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre;

10 que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble.

11 Y todo lenguaje confiese que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios, el Padre.

12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, obrad vuestra salud con temor y temblor;

13 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.

Otras traducciones de Filipenses 2:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:3 Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,

English Standard Version ESV

3 Do nothing from ¹rivalry or ²conceit, but in ³humility count others more significant than yourselves.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros

King James Version KJV

3 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

New King James Version NKJV

Philippians 2:3 Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.

Nueva Versión Internacional NVI

3 No hagan nada por egoísmo o vanidad; más bien, con humildad consideren a los demás como superiores a ustedes mismos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:

Filipenses 2:3-13 SEV