4 no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros.
5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en el Cristo Jesús;
6 que siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual a Dios;
7 sin embargo, se anonadó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
8 y hallado en la condición como hombre, se humilló a sí mismo, hecho obediente hasta la muerte, y muerte del madero.
9 Por lo cual Dios también le ensalzó a lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre;
10 que al Nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble.
11 Y todo lenguaje confiese que el Señor Jesús el Cristo está en la gloria de Dios, el Padre.
12 Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, obrad vuestra salud con temor y temblor;
13 porque Dios es el que en vosotros obra así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
14 Haced todo sin murmuraciones o dudas,

Otras traducciones de Filipenses 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 2:4 no buscando cada uno sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás.

English Standard Version ESV

4 Let each of you 1look not only to his own interests, but also to the interests of others.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 no mirando cada uno a lo que es suyo, mas a lo que es de los otros

King James Version KJV

4 Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

New King James Version NKJV

Philippians 2:4 Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 No se ocupen solo de sus propios intereses, sino también procuren interesarse en los demás.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Cada uno debe velar no solo por sus propios intereses sino también por los intereses de los demás.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 No mirando cada uno á lo suyo propio, sino cada cual también á lo de los otros.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA