La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 1:9
Entonces dijo Dios: Júntense en un lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así.
English Standard Version ESV
9
And God said, "Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear." And it was so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así
King James Version KJV
9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
New King James Version NKJV
Genesis 1:9
Then God said, "Let the waters under the heavens be gathered together into one place, and let the dry land appear"; and it was so.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Entonces Dios dijo: «Que las aguas debajo del cielo se junten en un solo lugar, para que aparezca la tierra seca»; y eso fue lo que sucedió.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Y dijo Dios: «¡Que las aguas debajo del cielose reúnan en un solo lugar,y que aparezca lo seco!»Y así sucedió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase la seca: y fué así.