La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:14
Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.
English Standard Version ESV
14
When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera
King James Version KJV
14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
New King James Version NKJV
Genesis 12:14
So it was, when Abram came into Egypt, that the Egyptians saw the woman, that she was very beautiful.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Saray era muy hermosa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y aconteció que, como entró Abram en Egipto, los Egipcios vieron la mujer que era hermosa en gran manera.