La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:25
Y le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para hospedarse.
English Standard Version ESV
25
She added, "We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar
King James Version KJV
25
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
New King James Version NKJV
Genesis 24:25
Moreover she said to him, "We have both straw and feed enough, and room to lodge."
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Sí, tenemos más que suficiente paja y alimento para los camellos, y también tenemos lugar para huéspedes.
Nueva Versión Internacional NVI
25
a lo que agregó—: No solo tenemos lugar para ustedes, sino que también tenemos paja y forraje en abundancia para los camellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y añadió: También hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar para posar.