La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:16
Entonces Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, porque tú eres mucho más poderoso que nosotros.
English Standard Version ESV
16
And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y dijo Abimelec a Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más fuerte que nosotros te has hecho
King James Version KJV
16
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
New King James Version NKJV
Genesis 26:16
And Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are much mightier than we."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Por último, Abimelec ordenó a Isaac que se fuera de la región. «Vete a algún otro lugar —le dijo—, porque te has hecho demasiado poderoso para nosotros».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Así que Abimélec le dijo a Isaac:—Aléjate de nosotros, pues ya eres más poderoso que nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.