La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 39:2
Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio.
English Standard Version ESV
2
The LORD was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Mas el SEÑOR estaba con José, y fue varón prosperado; y estaba en la casa de su señor el egipcio
King James Version KJV
2
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
New King James Version NKJV
Genesis 39:2
The Lord was with Joseph, and he was a successful man; and he was in the house of his master the Egyptian.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
El Señor
estaba con José, por eso tenía éxito en todo mientras servía en la casa de su amo egipcio.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Ahora bien, el SEÑOR estaba con José y las cosas le salían muy bien. Mientras José vivía en la casa de su patrón egipcio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.