La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:8
Y Caín dijo a su hermano Abel: vayamos al campo . Y aconteció que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.
English Standard Version ESV
8
Cain spoke to Abel his brother. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y habló Caín a su hermano Abel; y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató
King James Version KJV
8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
New King James Version NKJV
Genesis 4:8
Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Cierto día Caín dijo a su hermano: «Salgamos al campo».
Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Caín habló con su hermano Abel. Mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano y lo mató.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.