La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:16
José respondió a Faraón, diciendo: No está en mí; Dios dará a Faraón una respuesta favorable.
English Standard Version ESV
16
Joseph answered Pharaoh, "It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y respondió José al Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz al Faraón
King James Version KJV
16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
New King James Version NKJV
Genesis 41:16
So Joseph answered Pharaoh, saying, "It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
—No está en mis manos el poder para hacerlo —respondió José—, pero Dios puede decirle lo que su sueño significa y darle tranquilidad.
Nueva Versión Internacional NVI
16
—No soy yo quien puede hacerlo —respondió José—, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y respondió José á Faraón, diciendo: No está en mí; Dios será el que responda paz á Faraón.