La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:24
y las espigas menudas devoraron a las siete espigas buenas. Y se lo conté a los adivinos, pero no hubo quien me lo pudiera explicar.
English Standard Version ESV
24
and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y las espigas menudas tragaban a las siete espigas hermosas; y lo he dicho a los magos, mas no hay quién me lo declare
King James Version KJV
24
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
New King James Version NKJV
Genesis 41:24
And the thin heads devoured the seven good heads. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
Nueva Traducción Viviente NTV
24
Entonces las espigas secas se tragaron a las siete robustas. Les conté esos sueños a los magos, pero ninguno pudo decirme lo que significan.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Las siete espigas delgadas se comieron a las espigas grandes y hermosas. Todo esto se lo conté a los magos, pero ninguno de ellos me lo pudo interpretar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y las espigas menudas devoraban á las siete espigas hermosas: y helo dicho á los magos, mas no hay quien me lo declare.