La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 45:15
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.
English Standard Version ESV
15
And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él
King James Version KJV
15
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
New King James Version NKJV
Genesis 45:15
Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Luego José besó a cada uno de sus hermanos y lloró sobre ellos, y después comenzaron a hablar libremente con él.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Luego José, bañado en lágrimas, besó a todos sus hermanos. Solo entonces se animaron ellos a hablarle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.