La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:2
Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
English Standard Version ESV
2
And God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here am I."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y habló Dios a Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí
King James Version KJV
2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
New King James Version NKJV
Genesis 46:2
Then God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" And he said, "Here I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Durante la noche, Dios le habló en una visión.
—¡Jacob! ¡Jacob! —lo llamó.
—Aquí estoy —respondió Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Esa noche Dios le habló a Israel en una visión:—¡Jacob! ¡Jacob!—Aquí estoy —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.