La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:3
Y El dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto, porque allí te haré una gran nación.
English Standard Version ESV
3
Then he said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y dijo: Yo soy el Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente
King James Version KJV
3
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
New King James Version NKJV
Genesis 46:3
So He said, "I am God, the God of your father; do not fear to go down to Egypt, for I will make of you a great nation there.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
—Yo soy Dios,
el Dios de tu padre —dijo la voz—. No tengas temor de descender a Egipto, porque allí haré de tu familia una gran nación.
Nueva Versión Internacional NVI
3
—Yo soy Dios, el Dios de tu padre —le dijo—. No tengas temor de ir a Egipto, porque allí haré de ti una gran nación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente.