La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:30
Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y sé que todavía vives.
English Standard Version ESV
30
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives
King James Version KJV
30
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
New King James Version NKJV
Genesis 46:30
And Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive."
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Finalmente, Jacob le dijo a José: «Ahora estoy listo para morir porque he vuelto a ver tu rostro y sé que aún vives».
Nueva Versión Internacional NVI
30
Entonces Israel le dijo a José:—¡Ya me puedo morir! ¡Te he visto y aún estás con vida!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.