La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 48:11
E Israel dijo a José: Nunca esperaba ver tu rostro, y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tus hijos.
English Standard Version ESV
11
And Israel said to Joseph, "I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente
King James Version KJV
11
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
New King James Version NKJV
Genesis 48:11
And Israel said to Joseph, "I had not thought to see your face; but in fact, God has also shown me your offspring!"
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Entonces Jacob le dijo a José:
—Nunca pensé que volvería a ver tu rostro, ¡pero ahora Dios me ha permitido ver también a tus hijos!
Nueva Versión Internacional NVI
11
Luego le dijo a José:—Ya había perdido la esperanza de volver a verte, ¡y ahora Dios me ha concedido ver también a tus hijos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente.