La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 49:23
Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron;
English Standard Version ESV
23
The archers bitterly attacked him, shot at him, and harassed him severely,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas
King James Version KJV
23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
New King James Version NKJV
Genesis 49:23
The archers have bitterly grieved him, Shot at him and hated him.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Los arqueros lo atacaron ferozmente;
le dispararon y lo hostigaron.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Los arqueros lo atacaron sin piedad;le tiraron flechas, lo hostigaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros: