La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 7:2
De todo animal limpio tomarás contigo siete parejas, el macho y su hembra; y de todo animal que no es limpio, dos, el macho y su hembra;
English Standard Version ESV
2
Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
De todo animal limpio te tomarás de siete pares, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra
King James Version KJV
2
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
New King James Version NKJV
Genesis 7:2
You shall take with you seven each of every clean animal, a male and his female; two each of animals that are unclean, a male and his female;
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Toma contigo siete parejas —macho y hembra— de cada animal que yo he aprobado para comer y para el sacrificio,
y toma una pareja de cada uno de los demás.
Nueva Versión Internacional NVI
2
De todos los animales puros, lleva siete machos y siete hembras; pero de los impuros, solo un macho y una hembra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.