La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:13
pongo mi arco en las nubes y será por señal del pacto entre yo y la tierra.
English Standard Version ESV
13
I have set 1my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de pacto entre mí y la tierra
King James Version KJV
13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
New King James Version NKJV
Genesis 9:13
I set My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
He puesto mi arco iris en las nubes. Esa es la señal de mi pacto con ustedes y con toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
13
He colocado mi arco iris en las nubes, el cual servirá como señal de mi pacto con la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.