La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:14
Y acontecerá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se verá el arco en las nubes,
English Standard Version ESV
14
When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y será, que cuando anublare sobre la tierra, entonces mi arco aparecerá en las nubes
King James Version KJV
14
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
New King James Version NKJV
Genesis 9:14
It shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud;
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Cuando envíe nubes sobre la tierra, el arco iris aparecerá en las nubes
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando yo cubra la tierra de nubes, y en ellas aparezca el arco iris,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.