La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:26
Dijo también: Bendito sea el SEÑOR, el Dios de Sem; y sea Canaán su siervo.
English Standard Version ESV
26
He also said, "Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Dijo más: Bendito el SEÑOR, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo
King James Version KJV
26
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
New King James Version NKJV
Genesis 9:26
And he said: "Blessed be the Lord, The God of Shem, And may Canaan be his servant.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Entonces dijo Noé:
«¡Bendito sea el Señor
, Dios de Sem,
y sea Canaán su siervo!
Nueva Versión Internacional NVI
26
Y agregó:«¡Bendito sea el SEÑOR, Dios de Sem!¡Que Canaán sea su esclavo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Dijo más: Bendito Jehová el Dios de Sem, Y séale Canaán siervo.