La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:11
E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua,
English Standard Version ESV
11
And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua, a la hora de la tarde, a la hora en que salen las doncellas por agua
King James Version KJV
11
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
New King James Version NKJV
Genesis 24:11
And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw water.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Hizo que los camellos se arrodillaran junto a un pozo justo a las afueras de la ciudad. Era la caída de la tarde, y las mujeres salían a sacar agua.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Allí hizo que los camellos se arrodillaran junto al pozo de agua que estaba en las afueras de la ciudad. Caía la tarde, que es cuando las mujeres salen a buscar agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.