Génesis 4:13-23 – Biblia Español En Línea

13 Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.

14 He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré vagabundo y extranjero en la tierra; y será que cualquiera que me hallare, me matará.

15 Y le respondió el SEÑOR: Cierto que cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces el SEÑOR puso señal en Caín, para que no lo hiriese cualquiera que le hallara.

16 Y salió Caín de delante del SEÑOR, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.

17 Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc.

18 Y a Enoc nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec.

19 Y tomó para sí Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra Zila.

20 Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.

21 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y órgano.

22 Y Zila también dio a luz a Tubal-Caín, acicalador de toda obra de bronce y de hierro: y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.

23 Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oíd mi voz; mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Que varón mataré por mi herida, y un joven por mi golpe;

Otras traducciones de Génesis 4:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 4:13 Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.

English Standard Version ESV

13 Cain said to the LORD, "My punishment is greater than I can bear.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para ser soportada

King James Version KJV

13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

New King James Version NKJV

Genesis 4:13 And Cain said to the Lord, "My punishment is greater than I can bear!

Nueva Traducción Viviente NTV

13 Caín respondió al Señor
:
—¡Mi castigo
es demasiado grande para soportarlo!

Nueva Versión Internacional NVI

13 —Este castigo es más de lo que puedo soportar —le dijo Caín al SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.

Génesis 4:13-23 SEV