La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hageo 2:5
"Conforme a la promesa que os hice cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu permanece en medio de vosotros; no temáis."
English Standard Version ESV
5
according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
La palabra que concerté con vosotros en vuestra salida de Egipto, y mi Espíritu está en medio de vosotros; no temáis
King James Version KJV
5
According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
New King James Version NKJV
Haggai 2:5
'According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so My Spirit remains among you; do not fear!'
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Mi Espíritu permanece entre ustedes, así como lo prometí cuando salieron de Egipto. Por lo tanto, no teman”.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Mi Espíritu permanece en medio de ustedes, conforme al pacto que hice con ustedes cuando salieron de Egipto”.»No teman,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Según el pacto que concerté con vosotros a vuestra salida de Egipto, así mi espíritu estará en medio de vosotros: no temáis.