La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:20
porque no podían soportar el mandato: SI AUN UNA BESTIA TOCA EL MONTE, SERA APEDREADA .
English Standard Version ESV
20
For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
(porque no podían tolerar lo que se decía: y, si una bestia tocare al monte, será apedreada, o pasada con dardo
King James Version KJV
20
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
New King James Version NKJV
Hebrews 12:20
(For they could not endure what was commanded: "And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned or shot with an arrow."
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Retrocedieron tambaleándose bajo el mandato de Dios: «Si tan solo un animal toca la montaña, deberá morir apedreado»
.
Nueva Versión Internacional NVI
20
porque no podían soportar esta orden: «¡Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.