La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:29
por eso, cuando fui llamado, vine sin poner ninguna objeción. Pregunto, pues, ¿por qué causa me habéis enviado a llamar?
English Standard Version ESV
29
So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir
King James Version KJV
29
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
New King James Version NKJV
Acts 10:29
Therefore I came without objection as soon as I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Por eso, sin oponerme, vine aquí tan pronto como me llamaron. Ahora díganme por qué enviaron por mí.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Por eso, cuando mandaron por mí, vine sin poner ninguna objeción. Ahora permítanme preguntarles: ¿para qué me hicieron venir?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Por lo cual, llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto: ¿por qué causa me habéis hecho venir?