La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:8
Pero yo dije: "De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca."
English Standard Version ESV
8
But I said, 'By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca
King James Version KJV
8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
New King James Version NKJV
Acts 11:8
But I said, 'Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.'
Nueva Traducción Viviente NTV
8
»“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Repliqué: “¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.