La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:9
Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.
English Standard Version ESV
9
And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión
King James Version KJV
9
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
New King James Version NKJV
Acts 12:9
So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Así que Pedro salió de la celda y siguió al ángel, pero todo el tiempo pensaba que era una visión; no se daba cuenta de que en verdad eso estaba sucediendo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pedro salió tras él, pero no sabía si realmente estaba sucediendo lo que el ángel hacía. Le parecía que se trataba de una visión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.