La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:16
DESPUES DE ESTO VOLVERE, Y REEDIFICARE EL TABERNACULO DE DAVID QUE HA CAIDO. Y REEDIFICARE SUS RUINAS, Y LO LEVANTARE DE NUEVO,
English Standard Version ESV
16
"'After this I will return, and I will rebuild the tent of David that has fallen; I will rebuild its ruins, and I will restore it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Después de esto volveré y restauraré el tabernáculo de David, que estaba caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar
King James Version KJV
16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
New King James Version NKJV
Acts 15:16
'After this I will return And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, And I will set it up;
Nueva Traducción Viviente NTV
16
“Después yo volveré
y restauraré la casa
caída de David.
Reconstruiré sus ruinas
y la restauraré,
Nueva Versión Internacional NVI
16
»“Después de esto volveréy reedificaré la choza caída de David.Reedificaré sus ruinas,y la restauraré,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Después de esto volveré Y restauraré la habitación de David, que estaba caída; Y repararé sus ruinas, Y la volveré á levantar;