La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:19
Por tanto, yo juzgo que no molestemos a los que de entre los gentiles se convierten a Dios,
English Standard Version ESV
19
Therefore my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who turn to God,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Por lo cual yo juzgo, que los que de los gentiles se convierten a Dios, no han de ser inquietados
King James Version KJV
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
New King James Version NKJV
Acts 15:19
Therefore I judge that we should not trouble those from among the Gentiles who are turning to God,
Nueva Traducción Viviente NTV
19
»Y mi opinión entonces es que no debemos ponerles obstáculos a los gentiles que se convierten a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
19
»Por lo tanto, yo considero que debemos dejar de ponerles trabas a los gentiles que se convierten a Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados;