La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:38
Y los oficiales informaron esto a los magistrados superiores, y al saber que eran romanos, tuvieron temor.
English Standard Version ESV
38
The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Roman citizens.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y los alguaciles volvieron a decir a los magistrados estas palabras; y tuvieron miedo, oído que eran romanos
King James Version KJV
38
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
New King James Version NKJV
Acts 16:38
And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.
Nueva Traducción Viviente NTV
38
Cuando la policía dio su informe, los funcionarios de la ciudad se alarmaron al enterarse de que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Los guardias comunicaron la respuesta a los magistrados. Estos se asustaron cuando oyeron que Pablo y Silas eran ciudadanos romanos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y los alguaciles volvieron á decir á los magistrados estas palabras: y tuvieron miedo, oído que eran Romanos.