La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:15
Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí,
English Standard Version ESV
15
But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas les mandaron que salieran fuera del concilio; y conferían entre sí
King James Version KJV
15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
New King James Version NKJV
Acts 4:15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Así que les ordenaron a Pedro y a Juan que salieran de la sala del Concilio,
y consultaron entre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,