La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:2
y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo la otra parte, la puso a los pies de los apóstoles.
English Standard Version ESV
2
and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y sustrajo del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles
King James Version KJV
2
And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
New King James Version NKJV
Acts 5:2
And he kept back part of the proceeds, his wife also being aware of it, and brought a certain part and laid it at the apostles' feet.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
y llevó solo una parte del dinero a los apóstoles pero afirmó que era la suma total de la venta. Con el consentimiento de su esposa, se quedó con el resto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y defraudó del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo una parte, púsola á los pies de los apóstoles.