La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:39
pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.
English Standard Version ESV
39
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!" So they took his advice,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo a Dios
King James Version KJV
39
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
New King James Version NKJV
Acts 5:39
but if it is of God, you cannot overthrow it--lest you even be found to fight against God."
Nueva Traducción Viviente NTV
39
pero si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡Tal vez hasta se encuentren peleando contra Dios!».
Nueva Versión Internacional NVI
39
pero si es de Dios, no podrán destruirlos, y ustedes se encontrarán luchando contra Dios».Se dejaron persuadir por Gamaliel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.