La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 6:2
Entonces los doce convocaron a la congregación de los discípulos, y dijeron: No es conveniente que nosotros descuidemos la palabra de Dios para servir mesas.
English Standard Version ESV
2
And the twelve summoned the full number of the disciples and said, "It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Así que, los doce convocaron la multitud de los discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, y sirvamos a las mesas
King James Version KJV
2
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
New King James Version NKJV
Acts 6:2
Then the twelve summoned the multitude of the disciples and said, "It is not desirable that we should leave the word of God and serve tables.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
De manera que los Doce convocaron a todos los creyentes a una reunión. Dijeron: «Nosotros, los apóstoles, deberíamos ocupar nuestro tiempo en enseñar la palabra de Dios, y no en dirigir la distribución de alimento.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Así que los doce reunieron a toda la comunidad de discípulos y les dijeron: «No está bien que nosotros los apóstoles descuidemos el ministerio de la palabra de Dios para servir las mesas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Así que, los doce convocaron la multitud de los discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, y sirvamos á las mesas.