La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 7:27
Pero el que estaba hiriendo a su prójimo lo empujó, diciendo: "¿QUIEN TE HA PUESTO POR GOBERNANTE Y JUEZ SOBRE NOSOTROS?
English Standard Version ESV
27
But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces el que injuriaba a su prójimo, le rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros
King James Version KJV
27
But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
New King James Version NKJV
Acts 7:27
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?
Nueva Traducción Viviente NTV
27
»Pero el hombre que era culpable empujó a Moisés. “¿Quién te puso como gobernante y juez sobre nosotros?” —le preguntó—.
Nueva Versión Internacional NVI
27
»Pero el que estaba maltratando al otro empujó a Moisés y le dijo: “¿Y quién te nombró a ti gobernante y juez sobre nosotros?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Entonces el que injuriaba á su prójimo, le rempujó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros?