La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:24
Pero Simón respondió y dijo: Rogad vosotros al Señor por mí, para que no me sobrevenga nada de lo que habéis dicho.
English Standard Version ESV
24
And Simon answered, "Pray for me to the Lord, that nothing of what you have said may come upon me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Respondiendo entonces Simón, dijo: Rogad vosotros por mí al Señor, que ninguna cosa de éstas que habéis dicho, venga sobre mí
King James Version KJV
24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
New King James Version NKJV
Acts 8:24
Then Simon answered and said, "Pray to the Lord for me, that none of the things which you have spoken may come upon me."
Nueva Traducción Viviente NTV
24
—¡Oren al Señor por mí! —exclamó Simón—. ¡Que no me sucedan estas cosas terribles que has dicho!
Nueva Versión Internacional NVI
24
—Rueguen al Señor por mí —respondió Simón—, para que no me suceda nada de lo que han dicho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Respondiendo entonces Simón, dijo: Rogad vosotros por mí al Señor, que ninguna cosa de estas que habéis dicho, venga sobre mí.