La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:34
Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate y haz tu cama. Y al instante se levantó.
English Standard Version ESV
34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y le dijo Pedro: Eneas, El Señor Jesús, el Cristo, te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó
King James Version KJV
34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
New King James Version NKJV
Acts 9:34
And Peter said to him, "Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed." Then he arose immediately.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Pedro le dijo: «Eneas, ¡Jesucristo te sana! ¡Levántate y enrolla tu camilla!». Al instante, fue sanado.
Nueva Versión Internacional NVI
34
«Eneas —le dijo Pedro—, Jesucristo te sana. Levántate y tiende tu cama». Y al instante se levantó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó.