La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:22
Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua.
English Standard Version ESV
22
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Tu plata se ha tornado en escorias, tu vino está mezclado con agua
King James Version KJV
22
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
New King James Version NKJV
Isaiah 1:22
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Antes eras como la plata pura,
ahora te has vuelto como escoria sin valor.
Antes eras pura,
ahora eres como el vino diluido en agua.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Tu plata se ha convertido en escoria;tu buen vino, en agua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Tu plata se ha tornado escorias, tu vino mezclado está con agua.