La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:13
Por tanto, haré estremecer los cielos, y la tierra será removida de su lugar ante la furia del SEÑOR de los ejércitos, en el día de su ardiente ira.
English Standard Version ESV
13
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the LORD of hosts in the day of his fierce anger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación del SEÑOR de los ejércitos, y en el día de la ira de su furor
King James Version KJV
13
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
New King James Version NKJV
Isaiah 13:13
Therefore I will shake the heavens, And the earth will move out of her place, In the wrath of the Lord of hosts And in the day of His fierce anger.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Pues sacudiré los cielos
y la tierra se saldrá de su lugar
cuando el Señor
de los Ejércitos Celestiales manifieste su furor
en el día de su ira feroz».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Por eso haré que tiemble el cieloy que la tierra se mueva de su sitio,por el furor del SEÑORTodopoderosoen el día de su ardiente ira.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque haré estremecer los cielos, y la tierra se moverá de su lugar, en la indignación de Jehová de los ejércitos, y en el día de la ira de su furor.