La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 13:18
con arcos barrerán a los jóvenes, no tendrán compasión del fruto del vientre, ni de los niños tendrán piedad sus ojos.
English Standard Version ESV
18
Their bows will slaughter the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y con arcos tirarán a los niños, y no tendrán misericordia del fruto del vientre, ni su ojo perdonará a los hijos
King James Version KJV
18
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
New King James Version NKJV
Isaiah 13:18
Also their bows will dash the young men to pieces, And they will have no pity on the fruit of the womb; Their eye will not spare children.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Los ejércitos agresores traspasarán a los jóvenes con sus flechas.
No tendrán misericordia de los indefensos bebés
ni compasión de los niños».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Con sus arcos traspasarán a los jóvenes;no se apiadarán del fruto del vientreni tendrán compasión de los niños.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y con arcos tirarán á los niños, y no tendrán misericordia de fruto de vientre, ni su ojo perdonará á hijos.