La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 19:15
Y no habrá para Egipto obra alguna que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco.
English Standard Version ESV
15
And there will be nothing for Egypt that head or tail, palm branch or reed, may do.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y no aprovechará a Egipto cosa que haga la cabeza o la cola, la rama o el junco
King James Version KJV
15
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
New King James Version NKJV
Isaiah 19:15
Neither will there be any work for Egypt, Which the head or tail, Palm branch or bulrush, may do.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
No hay nada que Egipto pueda hacer;
todos son débiles:
la cabeza y la cola;
la noble rama de palma y el humilde junco.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Nada puede hacerse por Egipto,sea cabeza o cola, palmera o caña.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y no aprovechará á Egipto cosa que haga la cabeza ó la cola, el ramo ó el junco.