La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 27:3
Yo, el SEÑOR, soy su guardador; a cada momento la riego. Para que nadie la dañe, la guardo noche y día.
English Standard Version ESV
3
I, the LORD, am its keeper; every moment I water it. Lest anyone punish it, I keep it night and day;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Yo, el SEÑOR, la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que el enemigo no la visite
King James Version KJV
3
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
New King James Version NKJV
Isaiah 27:3
I, the Lord, keep it, I water it every moment; Lest any hurt it, I keep it night and day.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Yo, el Señor
, lo vigilaré,
y lo regaré con cuidado.
Día y noche lo vigilaré para que nadie pueda hacerle daño.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Yo, el SEÑOR, soy su guardián;todo el tiempo riego mi viña.Día y noche cuido de ellapara que nadie le haga daño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; guardaréla de noche y de día, porque nadie la visite.