La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:8
Porque todas las mesas están llenas de vómito asqueroso, sin un solo lugar limpio.
English Standard Version ESV
8
For all tables are full of filthy vomit, with no space left.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar
King James Version KJV
8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
New King James Version NKJV
Isaiah 28:8
For all tables are full of vomit and filth; No place is clean.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Sus mesas están cubiertas de vómito;
hay inmundicia por todas partes.
Nueva Versión Internacional NVI
8
¡Sí, regadas de vómito están todas las mesas,y no queda limpio ni un solo lugar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.