La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:9
Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.
English Standard Version ESV
9
And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente
King James Version KJV
9
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
New King James Version NKJV
Isaiah 34:9
Its streams shall be turned into pitch, And its dust into brimstone; Its land shall become burning pitch.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Los arroyos de Edom se llenarán de brea ardiente
y el suelo se cubrirá de fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los arroyos de Edom se volverán ríos de brea,su polvo se convertirá en azufrey ardiente brea se volverá su tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.