La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 35:1
El desierto y el yermo se alegrarán, y se regocijará el Arabá y florecerá como el azafrán;
English Standard Version ESV
1
The wilderness and the dry land shall be glad; the desert shall rejoice and blossom like the crocus;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como lirio
King James Version KJV
1
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
New King James Version NKJV
Isaiah 35:1
The wilderness and the wasteland shall be glad for them, And the desert shall rejoice and blossom as the rose;
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Esperanza de restauración
Hasta el lugar desolado y el desierto estarán contentos en esos días;
la tierra baldía se alegrará y florecerá el azafrán de primavera.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Se alegrarán el desierto y el sequedal;se regocijará el desiertoy florecerá como el azafrán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ALEGRARSE han el desierto y la soledad: el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.