La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 37:25
"Yo cavé pozos y bebí aguas, y sequé con la planta de mis pies todos los ríos de Egipto."
English Standard Version ESV
25
I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de sustento
King James Version KJV
25
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
New King James Version NKJV
Isaiah 37:25
I have dug and drunk water, And with the soles of my feet I have dried up All the brooks of defense.'
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Cavé pozos en muchas tierras extranjeras
y me refresqué con sus aguas.
¡Con la planta de mi pie
detuve todos los ríos de Egipto!’.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Cavé pozos en tierras extranjeras,y en esas aguas apagué mi sed.Con las plantas de mis piessequé todos los ríos de Egipto’.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de lugares atrincherados.