La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:29
He aquí, todos ellos son falsos ; sus obras inútiles, viento y vacuidad sus imágenes fundidas.
English Standard Version ESV
29
Behold, they are all a delusion; their works are nothing; their metal images are empty wind.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos
King James Version KJV
29
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
New King James Version NKJV
Isaiah 41:29
Indeed they are all worthless; Their works are nothing; Their molded images are wind and confusion.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Como ven, todos son objetos necios y sin ningún valor;
sus ídolos son tan vacíos como el viento.
Nueva Versión Internacional NVI
29
¡Todos ellos son falsos!Sus obras no son nada;sus ídolos no son más que viento y confusión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.