La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:4
No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas.
English Standard Version ESV
4
He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio, y las islas esperarán su ley
King James Version KJV
4
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
New King James Version NKJV
Isaiah 42:4
He will not fail nor be discouraged, Till He has established justice in the earth; And the coastlands shall wait for His law."
Nueva Traducción Viviente NTV
4
No vacilará ni se desalentará
hasta que prevalezca la justicia en toda la tierra.
Aun las tierras lejanas más allá del mar esperarán sus instrucciones».
Nueva Versión Internacional NVI
4
no vacilará ni se desanimaráhasta implantar la justicia en la tierra.Las costas lejanas esperan su ley».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley.